Les textes, sans y passer la soirée

Un formulaire bien écrit inspire confiance et obtient plus de réponses. Mais traduire trente questions ou relire chaque libellé prend du temps. Dans le créateur de formulaires, l'assistant IA traite tous les textes d'un coup : vous choisissez l'outil, vous vérifiez dans l'aperçu, et vous publiez.

Trois outils dans l'éditeur

TraduireTous les textes du formulaire dans l'une des 18 langues proposées : questions, choix, aides, messages, boutons
CorrigerL'orthographe et la grammaire de tous les textes, sans changer le sens
RéécrireLe même contenu dans un autre ton (formel, amical, décontracté, professionnel, assuré, diplomatique), avec vos consignes
Traduire

Votre formulaire dans une autre langue

Anglais, allemand, italien, espagnol et quatorze autres langues : questions, choix, aides, messages et boutons sont traduits ensemble. Pour un public multilingue, dupliquez le formulaire et traduisez chaque copie.

Réécrire

Le bon ton, en un clic

Formel pour une administration, amical pour une association, professionnel pour vos clients : choisissez un ton parmi six et ajoutez vos consignes, comme « plus court » ou « tutoyez les participants ». La correction orthographique, elle, garde votre texte et retire les fautes.

Contrôle

Rien ne vous échappe

L'IA ne change que les textes affichés : la structure, les champs masqués, les liens avec vos contacts et les bonnes réponses d'un quiz restent intacts. Le résultat s'annule d'un seul clic.

Design du formulaire →

Votre prochain formulaire peut parler anglais en un clic.

Essayer 30 jours
COMMENT ÇA MARCHE

Utiliser l'IA en trois étapes

1

Créez le formulaire

Dans votre langue, à partir d'un modèle ou d'une page blanche.

2

Ouvrez l'assistant IA

Traduire, Corriger ou Réécrire, puis lancez.

3

Vérifiez

Relisez dans l'aperçu ; annulez d'un clic si besoin.

EXEMPLES

L'IA au service de vos formulaires

Public multilingue

Une version française, une allemande, une anglaise du même formulaire.

Relecture

Les fautes corrigées avant la publication, sans relire chaque libellé.

Changement de ton

Un formulaire administratif rendu plus chaleureux pour vos membres.

Ancien formulaire

Des textes rafraîchis en gardant toutes les questions.

QUESTIONS

Questions fréquentes

L'IA peut-elle créer le formulaire à ma place ?
Non. Vous partez d'un modèle, d'une page blanche ou d'un formulaire existant ; l'IA intervient ensuite sur les textes, pour les traduire, les corriger ou les réécrire. Vous gardez ainsi la main sur les questions posées.
Comment proposer un formulaire en plusieurs langues ?
Dupliquez le formulaire, puis traduisez la copie dans la langue voulue. Chaque version a son propre lien, à diffuser auprès du bon public.
Puis-je annuler une traduction ou une réécriture ?
Oui. Le résultat arrive d'un bloc et s'annule d'un seul clic : vous retrouvez exactement la version d'avant.
Qu'est-ce que l'IA ne modifie pas ?
La structure du formulaire, les noms des champs masqués, les liens avec vos champs de contact et les bonnes réponses d'un quiz. Seuls les textes affichés changent.
Est-ce disponible pour les sondages et les quiz ?
Oui. L'assistant IA fonctionne de la même façon pour les formulaires, les sondages et les quiz.

Essayez l'assistant IA

Créez votre compte, essayez Mailpro pendant 30 jours et traduisez votre premier formulaire en un clic. Vos données restent hébergées en Suisse.